جهانی بدون مین (نشست کارتاگنا)

پس از ده سال از لازم الاجرا شدن کنوانسیون راجع به منع استفاده، ذخیره، تولید و انتقال مین های ضد نفر و تخریب آنها، دومین کنفرانس بررسی مجدد کنوانسیون منع مین های ضدنفر قرار است از 29 نوامبر تا 4 دسامبر 2009 با شرکت بیش از 1000 نماینده از دولت های عضو و سازمانها بین المللی و غیر دولتی در کارتاگنا (کلمبیا) برگزار شود. در این نشست قرار است "برنامه اقدام کارتاگنا" تصویب شود هدف آن إرائه راهکارهایی برای غلبه بر چالش های باقیمانده فراروی "جهانی بدون مین" است. در این نشست تعهد دولت ها و سازمانها در خصوص پاکسازی مناطق آلوده به مین و تضمین حقوق اشخاص قربانی برای زندگی شرافتمندانه مورد بررسی قرار می گیرد.

اولین کنفرانس بررسی کنوانسیون منع مین های ضد نفر، در سال 2004 در نایروبی (کنیا) برگزار شد.

منبع: کارتاگنا سامیت

توجه دادستان دیوان کیفری بین المللی به حوادث اخیر گینه

دیوان کیفری بین المللی اعلام کرد، "لوئیس مونرو اوکامپو"، دادستان دیوان، پیگیر وقایع ماه گذشته گینه است که منجر به کشتار بیش از 150 نفر از شهروندان هنگام تجمع مخالفت آمیز توسط نیروهای امنیتی شد.

بر اساس گزارش دیوان، بررسی اولیه وضعیت جهت مشخص نمودن اینکه آیا جرایمی که در صلاحیت دیوان است، ارتکاب یافته یا خیر، بلافاصله آغاز شده است. از آنجائی که کشور گینه از سال 2003 به اساسنامه رم (معاهده مؤسس دیوان کیفری بین المللی) پیوسته است، دیوان صلاحیت رسیدگی به جرایم جنگی، جرایم علیه بشریت و جرم نسل کشی که احتمالاً در سرزمین گینه یا توسط اتباع گینه ارتکاب یافته است (از جمله کشتار شهروندان و تجاوزات جنسی) را دارد.

دیگر وضعیت هائی که از سوی دادستان دیوان تحت بررسی های اولیه در خصوص صلاحیت دار بودن دیوان است، عبارتند از وضعیت افغانستان، کلمبیا، کوت دو ایویر، گرجستان، کنیا و فلسطین.

 

هم اکنون چهار وضعیت (جمهوری آفریقای مرکزی، جمهوری دموکراتیک کنگو، اوگاندا و منطقه دارفور سودان) در مرحله تحقیقات توسط دادستان قرار دارند.

 

تصویب گزارش گلدستون در جلسه فوق العاده شورای حقوق بشر

شورای حقوق بشر مجموعه اقدامات اسرائیل در سرزمین فلسطین اشغالی را به شدت محکوم کرد و هر دو طرف را به اجرای توصیه های کمیته حقیقت یاب فراخواند. کمیته مدارکی بدست آورده است که نشان می دهد اسرائیل و طرف فلسطینی در جنگ سه هفته ای غزه مرتکب جرایم شدید جنگی شده اند. کمیته که توسط قاضی گلدستون رهبری می شد، توصیه نموده شورای امنیت دولت اسرائیل و مراجع فلسطینی را  ملزم کند تا بررسی های جداگانه ای در خصوص جرایم ادعائی تدارک بینند و در صورت امتناع آنها از انجام چنین کاری، موضوع را به دادستان دیوان کیفری بین المللی ارجاع دهد.

در قطعنامه ای که با 25 رأی موافق در مقابل 6 رأی مخالف و 11 رأی ممتنع به تصویب رسید،  شورای حقوق بشر به مجمع عمومی توصیه نموده گزارش گلدستون (گزارش کمیته حقیقت یاب) را در نشست فعلی مورد بررسی قرار دهد. قطعنامه همچنین دولت اسرائیل را به جهت عدم همکاری با کمیته حقیقت یاب محکوم کرده است. گزارش گلدستون اسرائیل را به هدف قرار دادن مردم غزه به طور همگانی، تخریب آگاهانه و سازمان یافته تاسیسات تامین غذا، سیستم آبرسانی، کارخانه جات و خانه های مسکونی متهم کرده است. توجه بیشتر قطعنامه مربوط به فعالیت های اسرائیل در بیت المقدس (اورشلیم) است، بویژه  مصادره زمین ها و اموال، تخریب اماکن مسکونی، ادامه ساخت دیوار حائل در بخش اسرائیلی سرزمین اشغال شده در سال 1967 و ادامه حفاری در اطراف مسجد الاقصی.

شورای حقوق بشر از دولت اسرائیل خواسته است اجازه دسترسی شهروندان فلسطینی به اموال و اماکن مذهبی شان در سرزمین فلسطین اشغالی را داده و بلافاصله حفاری در زیر و اطراف مسجد الاقصی را متوقف نموده و از هر اقدامی که ممکن است اماکن مقدس اسلامی  و مسیحی را به خطر اندازد یا طبیعت آن را تغییر دهد، خودداری کند.

کمیته همچنین به این نتیجه رسیده است که گروهای مسلح فلسطینی موجب وحشت شهروندان اسرائیلی از طریق پرتاب هزاران راکت و خمپاره از آوریل 2001 شده است و اعلام کرده هر دو طرف ممکن است مرتکب جرایم شدید جنگی و جرایم علیه بشریت شده باشند.

انتخاب 5 عضو جدید شورای امنیت از سوی مجمع عمومی سازمان ملل متحد

مجمع عمومی سازمان ملل کشورهای بوسنی و هرزگوین، برزیل، گابن، لبنان و نیجریه را برای دوره دوساله  به عنوان اعضای غیر دایم شورای امنیت انتخاب کرد. دوره دو ساله این پنج کشور از ژانویه آینده آغاز خواهد شد. دوره عضویت کشورهای اتریش، ژاپن، مکزیک، ترکیه و اوگاندا در 31 دسامبر 2010 به پایان خواهد رسید..برای انتخاب شدن به عضویت شورای امنیت، هر کشور نامزد باید دو سوم آراء دول عضو سازمان را بدست آورد. کرسی های شورا بر اساس تقسیم بندی جغرافیائی اختصاص داده شده اند.

نیجریه که با 187 رأی یکی از کرسی های اختصاص یافته به قاره آفریقا را کسب کرد، تا کنون سه دوره به عضویت شورا در آمده است: (1966-67، 1978-79 و 1994 تا 95) و دیگر گشور آفریقائی، کشور گابن است که 184 رأی را بدست آورد و تاکنون دو دوره به عضویت شورا انتخاب شده بود (1978-79 و 1998-99).

کشور لبنان که توانست 180 رأی را به خود اختصاص دهد، پس از نیم قرن به عضویت مجدد شورا در آمد (اولین دوره از سال 1953-54 بوده است).

بوسنی و هرزگوین از منطقه جغرافیائی اروپای شرقی که توانست 183 رأی اعضای سازمان را به خود اختصاص دهد، برای اولین بار به عضویت شورا انتخاب شده است.

برزیل از منطقه آمریکای لاتین و کارائیب 182 را از آن خود نمود. برزیل در تاکنون 9 دوره به عضویت شورا انتخاب شده است (1946-47، 1951-52، 1954-55، 1963-1964، 1967-68، 1993-93، 1998-99 و 2004-2005).

 

موعد جلسه رسیدگی به درخواست رأی مشورتی دیوان راجع به مشروعیت استقلال کوزوو

روابط عمومی دیوان بین المللی دادگستری اعلام کرد دیوان از تاریخ سه شنبه ۱ دسامبر تا جمعه ۱۱ دسامبر ۲۰۰۹ جلسه ای عمومی جهت شنیدن نظرات کشورها در خصوص مطابقت اعلامیه یکجانبه استقلال کوزوو با حقوق بین الملل که از سوی نهادهای قانونگذاری دولت خود مختار کوزوو صادر شده، برگزار خواهد کرد.

۳۰ کشور  نظر خود را در خصوص اعلامیه یکجانبه استقلال کوزوو در رسیدگی شفاهی دیوان اعلام خواهند کرد.  به هر کشور برای ارائه نظر خود ۴۵ دقیقه زمان اختصاص داده شده است (غیر از صربستان). این کشورها عبارتند از: آلبانی، آرژانتین، اتریش، آذربایجان،بحرین، بلاروس، بولیوی، برزیل، بلغارستان، بروندی، چین، کرواسی، قبرس، دانمارک، فنلاند، فرانسه، آلمان، اردن، جمهوری دموکراتیک مردمی لائو، هلند، نروژ، رومانی، فدراسیون روسیه، عربستان سعودی، صربستان، اسپانیا، پادشاهی متحده بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی، ایالات متحد آمریکا، ونزوئلا و ویتنام.

گفتنی است در ۱۰/۱۰/۲۰۰۸ مجمع عمومی سازمان ملل متحد با صدور قطعنامه ای از دیوان تقاضای صدور رأی مشورتی در خصوص اعلامیه یکجانبه استقلال کوزوو را نمود. پرسش مجمع عبارت است از اینکه آیا اعلامیه یکجانبه استقلال کوزوو صادره توسط نهادهای قانونگذاری حکومت خود مختار کوزوو مطابق با حقوق بین الملل است؟

دستگیری یکی از متهمان ارتکاب جرم ژنوساید

"آدلفین إن زیامانا" از فرماندهان شبه نظامیان رواندائی که متهم به ارتکاب جرایم پنجگانه ژنوساید، مشارکت در ژنوساید، هدایت و تحریک عموم به ارتکاب ژنوساید و جنایت علیه بشریت (از جمله دستور اجرای اعدام ملکه سابق رواندا "روزالی گیکاندا") در سال 1994 است، پس از 9سال زندگی مخفیانه، در اوگاندا دستگیر شد و به دادگاه بین المللی ویژه رواندا منتقل شد. در ماه آگوست نیز  "گریگوری إن داهیمانا"، یکی از رهبران نیروهای شورشی رواندائی، در جمهوری کنگو دستگیر و به دادگاه بین المللی ویژه رواندا انتقال داده شد. گفتنی است در سال 1994 در مدت زمانی کمتر از 100 روز  حدود 800 هزار نفر از افراد میانه رو قبیله های توتسی و هوتو به قتل رسیدند.


پایگاه های حقوق تجارت بین الملل

فهرستی از سایت های اینترنتی مرتبط با حقوق تجارت بین الملل

لطفا لینکهای مربوط را در قسمت نظرات معرفی کنید

مركز تجارت بين المللي

 بانك جهاني،

سازمان ملل متحد و تجارت،

راهنماي انجمن آمريكائي حقوق بين الملل درخصوص معاملات تجاري

راهنماي حقوق تجارت جهاني هيروگاموس

راهنماي تحقيقاتي داوري هاي تجاري بين المللي

راهنماي تحقيقاتي حقوق بين الملل اقتصادي دانشگاه جرج تاون

راهنماي تحقيقاتي حقوق تجارت بين الملل دانشگاه جرج تاون

راهنماي تحقيقاتي راجع به سازمان تجارت جهاني و گات دانشگاه جرج تاون

آنسيترال

وبسايت معاهده داوري هاي سرمايه گذري

دادگاه داوري اتاق بين المللي بازرگاني - ICC

مركز بين المللي حل و فصل اختلافات راجع به سرمايه گذراي  - ICSID

محكمه داوري بين المللي لندن - LCIA

اتحاديه آمريكائي داوري

WIPO  مركز داوري و ميانجيگري

مركز داوري بين المللي هنگ كنگ

مركز داوري بين المللي سنگاپور

مركز تجارت بين المللي UNCTAD/WTO

كنفرانس ملل متحد راجع به تجارت و توسعه- آنكتاد (UNCTAD)

منطقه تجارات آزاد آمريكا  (FTAA)

وزارت بازرگاني ايالات متحد آمريكا

اداره تجارت بين المللي ايالات متحد آمريكا

كميسيون تجارت بين الملل ايالات متحد آمريكا

نمايندگي تجاري ايالات متحد آمريكا

خزانه داري ايالات متحد آمريكا

برنامه تعرفه هماهنگ ايالات متحد آمريكا

بانك اطلاعات تجارت بين المللي

گزارش هاي هيات گات

گزارش هاي هيات رسيدگي بدوي و هيات تجديدنظر سازمان تجارت جهاني

راهنماي جستجوي حقوق بين الملل اقتصادي در اينترنت

لكس مركاتوريا

مركز حقوق ملي براي تجارت آزاد بين آمريكائي

بخش تجارت سازمان كشورهاي آمريكائي

ورلد تريد آنلاين

راهنماي تجارت و بازرگاني ياهو

اتحادیه بین المللی حمایت از مالکیت صنعتی

اتحادیه بین المللی علایم تجاری.

سازمان كشورهاي صادر كننده نفت (اپك)

گروه بانك جهاني

                                                                                               

 

پایان رسیدگی های دیوان در خصوص دعوای آرژانتین علیه  اوروگوئه

با ابراز اظهارات نهائی طرفین اختلاف( دعوای آرژانتین علیه اوروگوئه)، رسیدگی شفاهی و عمومی دیوان در این مورد در روز ۲ اکتبر پایان یافت و دیوان وارد مرحله شور شده است.ر‌ای دیوان به زودی اعلام خواهد شد.

آرژانتین مدعی است اوروگوئه تعهدات خود راجع اساسنامه "رودخانه اوروگوئه" که در ۱۹۷۵ بین طرفین منعقد و در ۱۹۷۶ لازم الاجرا شده است، نقض کرده است. به ادعای آرژانتین این نقض ناشی از "اجازه، ساخت و به کار گذاشتن دو کارخانه نیشکر بر روی رودخانه اوروگوئه" است و چنین فعالیت هائی بر کیفیت آبهای رودخانه و مناطق مجاور رودخانه، آثار زیانباری خواهد داشت.

آرژانتین در این دعوا مبنای صلاحیت خود را بند ۱ ماده ۳۶ اساسنامه دیوان و پاراگراف اول ماده ۶۰ اساسنامه ۱۹۷۵ (که مقرر می دارد: هر اختلاف راجع به تفسیر یا اجرای اساسنامه که از طریق مذاکرات مستقیم قابل حل نیست، از طریق هریک از طرفین قابل ارجاع به دیوان بین المللی دادگستری است) عنوان کرده است.

آرژانتین از دیوان تقاضا نموده، اعلام نماید: ۱- اوروگوئه تعهدات خود ناشی از اساسنامه ۱۹۷۵  و حقوق بین الملل که اساسنامه به آن ارجاع می دهد را نقض کرده است (تعهد به اتخاذ همه اقدامات ضروری برای استفاده بهینه از رودخانه، تعهد به ارسال یادداشت قبلی به آرژانتین، تعهد به پیروی از آیین مقرر در فصل دوم اساسنامه ۱۹۷۵، تعهد به اتخاذ اقدامات لازم زیست محیطی و جلوگیری از آلودگی و تعهد به حفاظت مناطق ماهیگری و...). ۲- رفتار اوروگوئه موجبات مسئولیت بین المللی این کشور را در قبال آرژانتین فراهم آورده است. ۳- اوروگوئه باید اعمال متخلفانه خود را متوقف نماید. ۴- اروگوئه باید تمام خسارات ناشی از نقض تعهدات خود را جبران کند.

اوروگوئه نیز در اظهار نهائی خود از دیوان تقاضا نمود ادعاهای آرژانتین رد شوند و حقوق اوروگوئه برای ادامه فعالیت مطابق مقررات اساسنامه ۱۹۷۵ تائید شود.

تعویق تصمیم گیری شورای حقوق بشر در خصوص گزارش غزه

شورای حقوق بشر تصویب نمود که اتخاذ تصمیم در خصوص طرح قطعنامه راجع به گزارش اخیر هیات حقیقت یاب ملل متحد در خصوص جنگ غزه را به اوایل سال بعد موکول کند.

انتظار می رفت که شورای حقوق بشر رای گیری در خصوص قطعنامه را روز ۲ اکتبر برگزار کند، اما تصمیم بر آن شد که بررسی متن گزارش به جلسه آینده شورا (۲۰ مارس ۲۰۱۰) موکول شود. "زمیر اکرم"، نماینده پاکستان در شورای حقوق بشر، به ۴۷ عضو شورا اعلام کرد که دیگر حامیان قطعنامه (سازمان کنفرانس اسلامی، اتحادیه عرب، اتحادیه افریقا و جنبش عدم تعهد) در خواست نموده اند به جهت نیاز به زمان بیشتر برای بررسی محتوای قطعنامه، تصمیم گیری راجع به آن تا نشست آینده شورا به تعویق افتد.

تحقیقات یاد شده که به ریاست قاضی "ریچارد گلدستون" (داستان سابق دادگاه های ویژه کیفری بین المللی یوگسلاوی سابق و رواندا) صورت گرفته بود، مدارکی ‌ارائه می کند که نشان می دهد هم نیروهای اسرائیلی و هم مبارزان فلسطینی در طول جنگ های دسامبر ۲۰۰۸ و ژانویه ۲۰۰۹، مرتکب جرایم شدید جنگی و نقض حقوق بشر دوستانه ای که ممکن است منتهی به جرایم علیه بشریت شود، شده اند. قاضی گلدستون هنگام ارائه گزارش خود به شورا، خواستار پایان دادن به مصونیت کسانی شد که مرتکب نقض حقوق بشر شده اند. وی از شورای حقوق بشر درخواست نمود اقداماتی چند را از جمله ارجاع گزارش هیات به شورای امنیت، اتخاذ کند. چرا که نه دولت اسرائیل و نه مراجع مسئول فلسطینی، هیچ تحقیق موثقی در مورد نقض های ادعائی انجام نداده اند.

دیگر اعضای هیات عبارتند از: "کریستین چینکین"، استاد حقوق بین الملل کالج علوم سیاسی و اقتصادی دانشگاه لندن؛ "هینا جیلانی"، از وکلای دادگاه عالی پاکستان و نماینده ویژه سابق دبیرکل ملل متحد در خصوص مدافعان حقوق بشر و سرهنگ بازنشسته " دسموند تراورس"، عضو هیات مدیره انستیتوی تحقیقات کیفری بین المللی.

روند رو به رشد مشارکت کشورها در انعقاد معاهدات بين المللي

 "پاتريسيا اوبرين" مشاور حقوقي ملل متحد در گزارشي از روند رو به رشد مشارکت کشورها در انعقاد کنوانسيون هاي بين المللي خبر داد. وي افزود؛ سال 2009 سالي خوب  از جهت پيشرفت مشارکت جهاني  در معاهدات بين المللي بود و اميد من اين است که حمايت ازحقوق بين الملل در سال بعد نيز افزايش يابد، مشارکت دولت ها نسبت به سال 2008  بيست درصد رشد داشته است.

به گفته وی پروتکل اختياري ميثاق بين المللي حقوق اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي که در سال 2009 براي امضا مفتوح شد، بيشترين حمايت را با 29 إمضا بدست آورد.

کنوانسيون راجع به قراردادهاي حمل ونقل بين المللي کالاها از طريق دريا، که چهارشنبه گذشته در شهر روتردام (هلند) براي امضا مفتوح شد، 19 إمضا به دست آورد و معاهدات راجع به حقوق بشر نیز اعضاي جديدي به آنها حق شده اند از جمله پروتکل اختياري کنوانسيون حقوق کودک راجع به مشارکت دادن کودکان در مخاصمات مسلحانه، کنوانسيون راجع به حقوق اشخاص ناتوان و کنوانسيون بين المللي حمايت همه اشخاص از ناپديدي اجباري.

کشورهای جديدي همچنين کنوانسيون راجع به جلوگيري از اقدامات تروريسم هسته اي، معاهده منع جامع آزمايش هاي هسته اي، کنوانسيون منع تخريب، موافقت نامه راجع به مزايا و مصونيت هاي ديوان کيفري بين المللي، موافقت نامه بين المللي راجع به الوارمناطق حاره اي، کنوانسيون استکهلم در خصوص آلوده کننده هاي مزمن شيميائي و کنوانسيون جنگ افزارهاي خوشه اي را إمضا کرده اند.

 

اعلام رای شعبه تجدیدنظر دیوان کیفری بین المللی در خصوص تجدیدنظر خواهی آقای کاتانگا

در ۲۵ سبتامبر ۲۰۰۹ شعبه تجدیدنظر دیوان کیفری بین المللی در رای صادره خود،  تقاضای تجدیدنظر خواهی "جرمن کاتانگا" علیه تصمیم شعبه دوم رسیدگی کننده دیوان که پرونده را قابل پذیرش و در صلاحیت دیوان دانسته بود، رد کرد.

در فوریه ۲۰۰۹ آقای کاتانگا در مقابل شعبه دوم دیوان إدعا نموده بود که پرونده قابلیت پذیرش و رسیدگی در دیوان را ندارد و در دفاعیه ای که إرائه کرده بود، بیان داشته: جمهوری دموکراتیک کنگو برای تعقیب کیفری وی قادر بوده، در نتیجه او نباید در مقابل دیوان مورد محاکمه قرار گیرد.

وی همچنین افزوده است که دادستان دیوان، هنگام اجرای قرار بازداشت، باید برخی  اسناد را در اختیار شعبه مقدماتی قرار می داد که نشان می داد او در آن هنگام تحت بازجوئی توسط دولت کنگو بوده است و پرونده را در دیوان غیر قابل پذیرش می نمود. 

در زمینه ای دیگر وی اظهار داشته که شعبه رسیدگی کننده در اینکه ایراد به صلاحیت دیوان به این علت که ایراد باید  قبل از آغاز جلسه مطرح می شد، رد کرده، تخلف کرده است. استدلال دیگر آقای کاتانگا در خصوص صلاحیت تکمیلی دیوان بود که اظهار داشته صلاحیت دیوان در رسیدگی به جرایم، صلاحیت تکمیلی است، نه صلاحیت جایگزین و تقدم در رسیدگی با دادگاه های داخلی است.

در آخرین استدلال وی آمده است؛ یک دولت در تصمیم خود به تعقیب یا عدم تعقیب جرایم بین المللی نیازی به إرائه هیچ گونه دلیل و توجیهی ندارد.

 شعبه رسیدگی کننده در ۱۲ ژوئن ادعای وی را رد نمود و پرونده را در صلاحیت رسیدگی دیوان دانست.  در مقابل آقای کاتانگا از این رأی پژوهش خواهی کرد و شعبه تجدیدنظر  که به ریاست قاضی "دانیل داوید إن تاندا إن سرکو" تشکیل شده بود، در رای صادره خود تقاضای پژوهش خواهی را رد کرد. 

جرمن کاتانگا در ۱۷ اکتبر ۲۰۰۷ به دیوان انتقال داده شد و اتهامات علیه وی توسط شعبه اول رسیدگی مقدماتی  در ۲۶ سبتامبر ۲۰۰۸ تایید شد. کاتانگا و ماتئو إن گانجولو متهم هستند به جرایم عله بشریت (قتل، بردگی جنسی و تجاوز) و جرایم جنگی (استفاده از کودکان زیر ۱۵ سال برای مشارکت فعال در مخاصمات، تهاجم عامدانه به جمعیت غیر نظامی و شهروندانی که مشارکت مستقیم در  مخاصمات نداشتند، کشتار عمدی، تخریب اموال، بردگی جنسی و تجاوز).

تصویب قطعنامه جدید شورای امنیت راجع به عدم تکثیر و  خلع سلاح هسته ای

شورای امنیت ملل متحد در جلسه ۶۱۹۳ خود، در تاریخ ۲۴ سپتامبر قطعنامه شماره ۱۸۸۷ را به تصویب رساند. هدف از این قطعنامه آنچنان که در مقدمه آن ذکر گردیده دستیابی به جهانی ‌امن برای همه و ایجاد جهانی بدون سلاح های هسته ای است، به گونه ای که ثبات بین المللی را ترویج کند. برای دانلود متن قطعنامه۱۸۸۷ اینجا کلیک کنید.

گزدیده متن قطعنامه ۱۸۸۷:

این قطعنامه از کشورهای عضو معاهده "‌‌ان پی تی" می خواهد تا به تعهدات خود به طور کامل عمل کنند و از دول غیر عضو نیز درخواست می کند تا به عضویت آن در آیند تا معاهده به شمولیت خود نایل آید. قطعنامه  اعضای "‌ان پی تی"  را فرا می خواند به اینکه مذاکرات برای اتخاذ اقدامات موثر راجع به کاهش و خلع سلاح هسته ای را با حسن نیت پیگیری نموده  و از دول غیر عضو نیز به همکاری  دعوت می کند تا کنفرانس بازنگری معاهده  با موفقیت بتواند معاهده را تقویت و اهداف واقعی و قابل دسترسی بر اساس کنترل موثر بین المللی تنظیم کند. 

تمام دول را از آزمایش سلاح های هسته ای منع و آنها را به امضا و تصویب کنوانسیون منع جامع آزمایشهای هسته ای دعوت می کند. همینطور از دولتها برای شرکت در مذاکرات راجع به معاهده منع کننده تولید مواد قابل انشقاق برای سلاح های هسته ای  یا دیگر ابزارهای انفجاری هسته ای فرا می خواند. مصوبه یاد شده تلاشها برای تضمین توسعه استفاده های صلح آمیز از انرژی هسته ای را تشویق می کند و تاکید می کند که معاهده "ان پی تی" حق مسلم اعضا برای توسعه تحقیقات و تولید و استفاده از انرژی هسته ای را برای مقاصد صلح آمیز بدون هیچ گونه تبعیضی و  مطابق با معاهده، به رسمیت می شناسد . قطعنامه همچنین مقرراتی در خصوص کنترل حمل و نقل غیر قانونی مواد هسته ای و صادرات مواد هسته ای به دیگر کشوراها (از جمله حق کشور صادره کننده در استرداد مواد و تجهیزات هسته ای در صورتی که کشور وارد کننده از سیستم حفاظتی آژانس تخلف کرده یا شورای حکام آن کشور را متخلف بداند) وضع کرده است.